Η μάχη του Τραμπ με το BBC — Και ένας ευρύτερος πόλεμος ενάντια στα μέσα ενημέρωσης

Το BBC, η βρετανική δημόσια τηλεόραση, έχει βρεθεί στο μάτι του κυκλώνα, έπειτα από την καταγγελία ότι σε ντοκιμαντέρ για την εισβολή των οπαδών του Ντόναλντ Τραμπ στο Καπιτώλιο, στις 6 Ιανουαρίου 2021, συνένωσε δύο διαφορετικά αποσπάσματα της τότε ομιλίας του.

Ο Αμερικανός πρόεδρος εξαπέλυσε μύδρους  εναντίον του δικτύου και έχει απειλήσει με αγωγή ύψους 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων.

Το ντοκιμαντέρ PANORAMA εμφανίζει τον Ντόναλντ Τραμπ να λέει: «Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο και θα είμαι εκεί μαζί σας.

Και θα πολεμήσουμε.

Θα πολεμήσουμε σαν κόλαση».

Στην πραγματικότητα, τα σχόλια έγινα σε δύο διαφορετικές στιγμές της ομιλίας.

Αρχικά είπε: «Θα περπατήσουμε μέχρι το Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές, τους βουλευτές, άνδρες και γυναίκες, και πιθανώς δεν θα επευφημούμε τόσο πολύ μερικούς από αυτούς».

Και περίπου μία ώρα αργότερα, είπε: «Θα πολεμήσουμε σαν την κόλαση.

Γιατί αν δεν πολεμήσετε σαν την κόλαση, δεν θα έχετε πια χώρα».

Ύστερα από την ομιλία έγινε η εισβολή στο Καπιτώλιο και ο Ντόναλντ Τραμπ κατηγορήθηκε ότι υποκίνησε τους υποστηρικτές τους σε εξέγερση.

REUTERS/Hannah McKay Συγγνώμη και παραιτήσεις Τα υπόλοιπα είναι λίγο-πολύ γνωστά.

Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, ζήτησε συγγνώμη για το «λάθος κρίσης» σε επιστολή του προς την κοινοβουλευτική επιτροπή πολιτισμού, μέσων ενημέρωσης και αθλητισμού, αναγνωρίζοντας ότι η επεξεργασία έδωσε «την εντύπωση άμεσης έκκλησης για βίαιη δράση».

Ο Γενικός Διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβι, και η Διευθύνουσα Σύμβουλος του BBC News, Ντέμπορα Τέρνες, παραιτήθηκαν.googletag.cmd.push(function() { googletag.display("300x250_m1"); }); Η υπόθεση αποκαλύφθηκε από εσωτερικό υπόμνημα, ανεξάρτητου συμβούλου του BBC, το οποίο περιήλθε σε γνώση της συντηρητικής εφημερίδας Telegraph.

Στο ίδιο υπόμνημα παρευρίσκονταν παρατηρήσεις και για τον τρόπο με τον οποίο το BBC έχει σκεπάσει θέματα για τη φυλετική ποικιλομορφία, την ταυτότητα φύλου, τα δικαιώματα των τρανς ανθρώπων και τον πόλεμο στη Γάζα.

Και άνοιξε τον ασκό του Αιόλου, καθώς οι ...

Πηγή/Περισσότερα: in.gr