Μία μέρα του Ορχάν Παμούκ με το στη Νανσί

της Μαρίας Μαντλέν Ρηγοπούλου

Ήρθα σε επαφή με τον Ορχάν Παμούκ με αφορμή το σημαντικότερο γαλλικό λογοτεχνικό φεστιβάλ, Le Livre sur la Place, που πραγματοποιήθηκε στην πόλη Νανσί από τις 8 έως τις 10 Σεπτεμβρίου. Η γαλλική έκδοση του νέου του μυθιστορήματος είχε προγραμματιστεί για τις 7 Σεπτεμβρίου. Μπορέσαμε να τον πείσουμε να παραστεί και να μιλήσει για αυτό δημοσίως στην Εθνική Όπερα της Λωρραίνης μπροστά σε σχεδόν 1000 ανθρώπους…

Είχα ακούσει ποικίλες φήμες για αυτόν τον συγγραφέα, οι οποίες εξυμνούσαν μεν το ταλέντο του, επισήμαιναν δε την ιδιορρυθμία του χαρακτήρα του. Είναι πραγματικά έτσι; Εάν, λοιπόν, «ιδιόρρυθμος» σημαίνει να μην μπαίνει κανείς σε καλούπια, τότε ναι, ο Ορχάν Παμούκ είναι ιδιόρρυθμος. Ελεύθερος, περίεργος για τον κόσμο που τον περιστοιχίζει, εραστής της τέχνης και της αρχιτεκτονικής, επιδέξιος παρατηρητής, ένας συγγραφέας που δεν του αρέσει να περιορίζεται σε τέσσερις τοίχους.

«Ήταν ευχάριστο το ταξίδι σας;» τον ρώτησα με δέος καθώς κατέβαινε από το τραίνο με την σύζυγό του στο σταθμό Νανσί. Ψηλός όπως είναι, 1,95 μ., χαμογέλασε πονηρά «Τα ταξίδια είναι πάντα καλά, για ποιο λόγο να διαμαρτυρηθεί κανείς; Καθόμαστε άνετα σε ένα αεροσκάφος ή τρένο, φτάνουμε σε ένα όμορφο μέρος όπου είμαστε προσκεκλημένοι να μιλήσουμε για την λογοτεχνία. Πώς θα μπορούσε ένα τέτοιο ταξίδι να είναι κακό; Οι λεπτομέρειες δεν έχουν σημασία». Aνακάλυψα έναν άνθρωπο προσηνή και ευγενικό. Αμέσως μου ξύπνησε την ελληνική καταγωγή μου και το πάθος μου για την Κωνσταντινούπολη, αντκαταλόγισε την ευγένεια αναφέροντας την αγάπη του για την Ελλάδα και σημειώνοντας ότι οι διαμάχες του παρελθόντος δεν απέτρεψαν την ανάπτυξη της ελληνοτουρκικής φιλίας.

Τον συνοδεύσαμε στο Hotel de Ville, όπου ο δήμαρχος της Νανσί, Λοράν Ενάρ, έπρεπε να έρθει μαζί μας για γεύμα. Είχαμε σχεδόν φτάσει, όταν ο Ορχάν Παμούκ εξωτερίκευσε την μανία του για περιπλάνηση. Καθώς αισθανόταν την πόλη να πάλλεται εξωτ...

Πηγή/Περισσότερα: in.gr

Μείνετε σε επαφή μαζί μας:

Κάντε like κι ακολουθήστε τη σελίδα μας στο Facebook

Στο Twitter: Follow