Το Χρηστικό Λεξικό της Ακαδημίας Αθηνών προσφέρει Το Βήμα της Κυριακής
Ημερομηνία:
16/3/2016, 19:06 - Εμφανίσεις: 62
Το ΧÏηστικό Λεξικό της Îεοελληνικής Γλώσσας, της Ακαδημίας Αθηνών, με την επιστημονική ευθÏνη του καθηγητή Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών ΧÏιστόφοÏου ΧαÏαλαμπάκη, είναι μοναδικό κυÏίως για δÏο λόγους: Ï€Ïώτον, εισάγει το κÏιτήÏιο της χαλαÏής νόÏμας, δηλαδή δεν είναι στεγανό, που σημαίνει ότι θα μποÏοÏσε να ισχÏει και αυτό και εκείνο, με αποτÎλεσμα ο χÏήστης της γλώσσας να μην ενοχοποιείται· και, δεÏτεÏον, είναι πολÏτιμο για την παÏαγωγή λόγου σε ποικίλα πεÏιβάλλοντα επικοινωνίας μÎσα από τις συνδυαστικÎÏ‚ δυνατότητες των λÎξεων.
Για παÏάδειγμα, για τη λÎξη «απάντηση» δίνονται 26 συνδυαστικÎÏ‚ δυνατότητες, ενώ για τη λÎξη «τουÏισμός» δίνονται 47 συνδυαστικÎÏ‚ δυνατότητες. Από αυτή την άποψη το Λεξικό μάς δείχνει ότι το παιχνίδι της γλώσσας παίζεται στη μετωνυμική χÏήση. Η μετωνυμία και η μεταφοÏά είναι μÎσα στη γλωσσική καθημεÏινότητά μας. Μας δείχνει δÏο ακόμα σημαντικά Ï€Ïάγματα το Λεξικό: ότι η γλώσσα είναι ιδιοσυγκÏασιακή και ότι στη γλώσσα δεν χÏειαζόμαστε αυθεντίες αλλά αυθεντικÎÏ‚ λÏσεις.
Αποτελεί Îνα Λεξικό χÏηστικό, όπως άλλωστε δηλώνεται στον τίτλο του, και συγχÏονικό. Δεν είναι ιστοÏικό λεξικό. Είναι επίσης Ï€Ïωτότυπο και Ï€ÏωτογενÎÏ‚, λαμβάνει στο νου του τη διεθνή λεξικογÏαφική Ï€Ïακτική και εισάγει, στην επιλογή των λÎξεων και των συνδυαστικών δυνατοτήτων τους, τον δείκτη της διασποÏάς, δηλαδή την εμβÎλεια μιας λÎξης, που θα μποÏοÏσε να βγαίνει από την αÏγκό και από τα διάφοÏα ιδιόλεκτα. Η εμβÎλεια είναι πλÎον Îνα ποσοτικό μÎγεθος που το εÏÏος του στηÏίζεται και τεκμηÏιώνεται στα δεδομÎνα, στα data.
Το ΧÏηστικό Λεξικό της Îεοελληνικής Γλώσσας, της Ακαδημίας Αθηνώντου 2014, το πιο σÏγχÏονο, ενημεÏωμÎνο και πλήÏες ÎÏγο για τη νεοελληνική γλώσσα, στη σημεÏινή της μoÏφή, σε 7 πολυτελείς, σκληÏόδετους τόμους, Ï€ÏοσφÎÏεται από τις 20 ΜαÏτίου μαζί με το «Βήμα της ΚυÏιακής».
...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|