«Έφυγε» ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές
Ημερομηνία:
19/4/2016, 23:18 - Εμφανίσεις: 118
Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφÏαστής EÏÏίκος ΜπελιÎÏ‚ απεβίωσε την ΤÏίτη 19 ΑπÏιλίου σε ηλικία 66 χÏόνων μετά από πολÏμηνη ασθÎνεια, στο νοσοκομείο ΕÏÏίκος Îτυνάν. Γαλλικής καταγωγής, ο ΕÏÏίκος ΜπελιÎÏ‚, γεννήθηκε στην Αθήνα το 1950 και σποÏδασε Αγγλική Φιλολογία και ΑÏχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ηταν ο δεÏτεÏος, μετά τον Βασίλη Ρώτα, που Îβαλε την υπογÏαφή του στη μετάφÏαση και των Ï„Ïιάντα επτά θεατÏικών ÎÏγων του Î£Î±Î¯Î¾Ï€Î·Ï ÏƒÏ„Î·Î½ ελληνική γλώσσα (όλα από τις εκδόσεις ΚÎδÏος). Ένα ÎÏγο ζωής που άÏχισε τυχαία τη δεκαετία του ΄80 κυÏίως από την αγάπη του Ï€Ïος το ÎÏγο του μεγάλου δÏαματουÏÎ³Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ ολοκληÏώθηκε το καλοκαίÏι του 2004.
Εκτός των ÎÏγων του Î£Î±Î¯Î¾Ï€Î·Ï Îχει μεταφÏάσει επίσης Μαγιακόφσκι, Γκολντόνι, ΤÎνεσι Ουίλιαμς, ΧάÏολντ Î Î®Î½Ï„ÎµÏ Îº.ά. Έχει εκδόσει Îξι ποιητικÎÏ‚ συλλογÎÏ‚, »Το διακεκÏιμÎνο σώμα» (1996), το «Φαινόμενον ως να Îπλεε και μÎνον ακίνητον» (1996) «Τα εισόδια του φόβου» (1997) και «Πόλεως» (1989).
Τη βαθÏτατη θλίψη του για το χαμό του ΕÏÏίκου ΜπελιÎ, «του λογοτÎχνη, του μεταφÏαστή, του θεατÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î´Î±ÏƒÎºÎ¬Î»Î¿Ï…, αλλά και του Î±Î³Î±Ï€Î·Ï„Î¿Ï Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Â», εξεδήλωσε ο Î ÏόεδÏος της Βουλής κ. Îικόλαος ΒοÏτσης. «Ο κόσμος του θεάτÏου, της λογοτεχνίας, της πνευματικής δημιουÏγίας Îγινε φτωχότεÏος από την Ï€ÏόωÏη απώλειά του. Όσοι είχαμε την Ï„Ïχη να τον γνωÏίσουμε, βιώσαμε τη βαθιά καλλιÎÏγεια, το λαμπεÏÏŒ πνεÏμα, τον ανθÏωπισμό του. ΣυλλυπητήÏια από καÏδιάς στους οικείους του», δήλωσε ο κ. ΒοÏτσης. ...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: Express.gr
|
|
|