Οι μεγάλες στιγμές του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες σε κόμικ

Την ιστορία του μεγάλου κολομβιανού συγγραφέα, Γκραμπριέλ Γκαρσία Μάρκες σε κόμικ με τίτλο «Γκάμπο, αναμνήσεις μιας μαγικής ζωής κυκλοφόρησε πρόσφατα ο εκδοτικός οίκος Ίκαρος, σε μετάφραση της Κλαίτης Σωτηριάδου, που έχει μεταφέρει τα έργα του από τα ισπανικά.

Είναι μια συνοπτική -αλλά και οπτική- απόδοση σταθμών της πορείας του -από τη γέννησή του το 1927 έως την απονομή του Νόμπελ το 1982 - μέσα σε 163 εικονογραφημένες σελίδες. Αποτελεί μια εικαστική συγγραφική δημιουργία του σεναριογράφου Όσκαρ Παντόχα και των εικονογράφων Μιγκέλ Μπουστός, Φιλίπε Καμάργο Ρόχας και Τατιάνας Κόρδομπα.

Οι μικροί λάτρεις των κόμικς, αλλά και οι μεγάλοι λάτρεις των κλασσικών υπερ- αφηγημάτων του Γκάμπο (το χαϊδευτικό του) έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν μέσα από μια γραφή με παλινδρομικό χρόνο την ιστορία του ανθρώπου που έγραψε σπουδαία έργα, μεταξύ άλλων, το «Εκατό χρόνια μοναξιά», το μυθιστόρημα που είναι το πλέον πολυδιαβασμένο στα ισπανικά, μετά τη Βίβλο.

Διηγείται την ιστορία των Μπουενδία στο μυθικό χωριό Μακόντο, ζώντας τις τραγωδίες τους στη διάρκεια ενός αιώνα, μέχρι που δεν απομένει κανείς τους, καθώς η μοναξιά τούς κάνει ανίκανους να αγαπήσουν.

Μέχρι και ο αμύητος στην λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία, ακόμα και ο επιφυλακτικός για τη μεταφορά κορυφαίων λογοτεχνημάτων σε εικονογράφηση, ακόμα και ο πλέον απαιτητικός αναγνώστης, θα μπορούσε να γνωρίσει τα πρόσωπα που έπαιξαν ρόλο, ώστε ο δημοσιογράφος, σεναριογράφος και ποιητής από την άσημη πόλη Αρακατάκα της Κολομβίας να κατακτήσει το αναγνωστικό κοινό του κόσμου, μεταφρασμένος και στα κινέζικα.

Και αυτά δεν είναι παρά τρεις δικοί του άνθρωποι: Ο παππούς, η γιαγιά και η γυναίκα του. Ο φιλελεύθερος συνταγματάρχης παππούς του που τον ανέθρεψε λέγοντάς του ιστορίες από την περίοδο του εμφυλίου πολέμου, παππούς που μέχρι τα 11 του χρόνια αντικαθιστούσε τον πατέρα του και τη μητέρα του, που έψαχναν για την τύχη τους σε άλλες πόλεις.

Πηγή/Περισσότερα: in.gr

Μείνετε σε επαφή μαζί μας:

Κάντε like κι ακολουθήστε τη σελίδα μας στο Facebook

Στο Twitter: Follow