Οι μεγάλες στιγμές του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες σε κόμικ
Ημερομηνία:
13/6/2016, 15:21 - Εμφανίσεις: 296
Την ιστοÏία του μεγάλου ÎºÎ¿Î»Î¿Î¼Î²Î¹Î±Î½Î¿Ï ÏƒÏ…Î³Î³ÏαφÎα, ΓκÏαμπÏιÎλ ΓκαÏσία ΜάÏκες σε κόμικ με τίτλο «Γκάμπο, αναμνήσεις μιας μαγικής ζωής κυκλοφόÏησε Ï€Ïόσφατα ο εκδοτικός οίκος ΊκαÏος, σε μετάφÏαση της Κλαίτης ΣωτηÏιάδου, που Îχει μεταφÎÏει τα ÎÏγα του από τα ισπανικά.
Είναι μια συνοπτική -αλλά και οπτική- απόδοση σταθμών της ποÏείας του -από τη γÎννησή του το 1927 Îως την απονομή του Îόμπελ το 1982 - μÎσα σε 163 εικονογÏαφημÎνες σελίδες. Αποτελεί μια εικαστική συγγÏαφική δημιουÏγία του σεναÏιογÏάφου ÎŒÏƒÎºÎ±Ï Î Î±Î½Ï„ÏŒÏ‡Î± και των εικονογÏάφων ΜιγκÎλ Μπουστός, Φιλίπε ΚαμάÏγο Ρόχας και Τατιάνας ΚόÏδομπα.
Οι μικÏοί λάτÏεις των κόμικς, αλλά και οι μεγάλοι λάτÏεις των κλασσικών υπεÏ- αφηγημάτων του Γκάμπο (το χαϊδευτικό του) Îχουν την ευκαιÏία να απολαÏσουν μÎσα από μια γÏαφή με παλινδÏομικό χÏόνο την ιστοÏία του ανθÏώπου που ÎγÏαψε σπουδαία ÎÏγα, Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¬Î»Î»Ï‰Î½, το «Εκατό χÏόνια μοναξιά», το μυθιστόÏημα που είναι το πλÎον πολυδιαβασμÎνο στα ισπανικά, μετά τη Βίβλο.
Διηγείται την ιστοÏία των Μπουενδία στο μυθικό χωÏιό Μακόντο, ζώντας τις Ï„Ïαγωδίες τους στη διάÏκεια ενός αιώνα, μÎχÏι που δεν απομÎνει κανείς τους, καθώς η μοναξιά τοÏÏ‚ κάνει ανίκανους να αγαπήσουν.
ΜÎχÏι και ο αμÏητος στην λατινοαμεÏικάνικη λογοτεχνία, ακόμα και ο επιφυλακτικός για τη μεταφοÏά κοÏυφαίων λογοτεχνημάτων σε εικονογÏάφηση, ακόμα και ο πλÎον απαιτητικός αναγνώστης, θα μποÏοÏσε να γνωÏίσει τα Ï€Ïόσωπα που Îπαιξαν Ïόλο, ώστε ο δημοσιογÏάφος, σεναÏιογÏάφος και ποιητής από την άσημη πόλη ΑÏακατάκα της Κολομβίας να κατακτήσει το αναγνωστικό κοινό του κόσμου, μεταφÏασμÎνος και στα κινÎζικα.
Και αυτά δεν είναι παÏά Ï„Ïεις δικοί του άνθÏωποι: Ο παπποÏÏ‚, η γιαγιά και η γυναίκα του. Ο φιλελεÏθεÏος συνταγματάÏχης παπποÏÏ‚ του που τον ανÎθÏεψε λÎγοντάς του ιστοÏίες από την πεÏίοδο του εμφυλίου πολÎμου, παπποÏÏ‚ που μÎχÏι τα 11 του χÏόνια αντικαθιστοÏσε τον πατÎÏα του και τη μητÎÏα του, που Îψαχναν για την Ï„Ïχη τους σε άλλες πόλεις.
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|