«Έφυγε» ο Δημήτρης Μαρωνίτης
Ημερομηνία:
12/7/2016, 17:51 - Εμφανίσεις: 99
«Έφυγε» σε ηλικία 87 χÏόνων, Îπειτα από μάχη με τον καÏκίνο, ο φιλόλογος, μεταφÏαστής αÏχαίων συγγÏαφÎων και δοκιμιογÏάφος ΔημήτÏης ΜαÏωνίτης.
Ο Δημ.ΜαÏωνίτης ήταν επί πολλά Îτη συνεÏγάτης του «Βήματος» και αÏθÏογÏαφοÏσε ανελλιπώς κάθε ΚυÏιακή από τις σελίδες της εφημεÏίδας.
Η κηδεία του θα γίνει την Î Îμπτη από το Α' ÎεκÏοταφείο Αθηνών.
«Έφυγε ο Μπαμπάς μας Μίμης ΜαÏωνίτης» ÎγÏαψε στη σελίδα της στο Facebook η κόÏη του ΕÏιφÏλη ΜαÏωνίτη.
Ο Δ.Î.ΜαÏωνίτης γεννήθηκε το 1929 στη Θεσσαλονίκη, Ï„Îλειωσε το Γυμνάσιο στο ΠειÏαματικό Σχολείο του Πανεπιστήμιου της πόλης, και συνÎχισε στη Φιλοσοφική Σχολή Θεσσαλονίκης. Με υποτÏοφία της Humboldt-Stiftung συμπλήÏωσε τις μεταπτυχιακÎÏ‚ σπουδÎÏ‚ του σε πανεπιστήμια της ΓεÏμανίας. Το 1962 Îλαβε το διδακτοÏικό του δίπλωμα από το ΑÏιστοτÎλειο Πανεπιστήμιο όπου και δίδαξε ΑÏχαία Ελληνικά από το 1963 Îως το 1968 ως εντεταλμÎνος υφηγητής, στη Φιλοσοφική Σχολή.
Στη διάÏκεια της δικτατοÏίας απολÏεται και συλλαμβάνεται για τη δÏάση του. ΜÎσα στο κελί, όπου διÎμεινε οχτώ μήνες -από τις αÏχÎÏ‚ του '73 Îως τη γενική αμνήστευση- γÏάφει σε φθαÏμÎνες χαÏτοπετσÎτες, όταν βÏίσκει μολÏβι τη «ΜαÏÏη γαλήνη», που Ï€ÏωτοδημοσιεÏθηκε τον ΟκτώβÏιο του 1973 στο 8ο και τελευταίο τεÏχος του πεÏÎ¹Î¿Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Â«Î— ΣυνÎχεια», και το 2007, στις εκδόσεις «Το Ροδακιό».
Στη Φιλοσοφική Σχολή επανÎÏχεται και παÏαμÎνει καθηγητής από το 1975 Îως το 1996, ενώ παÏάλληλα είναι επισκÎπτης καθηγητής σε πανεπιστήμια στις ΗΠΑ, την ΚÏÏ€Ïο, την ΑυστÏία και τη ΓεÏμανία.
ΔιετÎλεσε Ï€ÏόεδÏος και διευθυντής του ΚÎντÏου Ελληνικής Γλώσσας, με ÎδÏα τη Θεσσαλονίκη, από το 1994 Îως το 2001 και συντονιστής του Ï€ÏογÏάμματος «ΑÏχαιογνωσία και ΑÏχαιογλωσσία στη ΜÎση Εκπαίδευση».
Ο ΔημήτÏης ΜαÏωνίτης μετÎφÏασε την «ΟδÏσσεια» και την «Ιλιάδα». «Η ΟδÏσσεια είναι ÎÏγο αγαπησιάÏικο» είχε πει. Αντίθετα, «η Ιλιάδα είναι ακατάδεκτη, δεν δÎχεται τα χάδια μας».
ΈγÏα...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|