Στο Λεξικό της Οξφόρδης η λέξη Brexit
Ημερομηνία:
15/12/2016, 21:51 - Εμφανίσεις: 199
Î‘Ï†Î¿Ï ÎºÎÏδισε μια θÎση στην ιστοÏία με το αποτÎλεσμα του δημοψηφίσματος της 23ης Ιουνίου στο στη Î’Ïετανία, η λÎξη Brexit εντάχθηκε στο Oxford English Dictionary, το κοÏυφαίο λεξικό αναφοÏάς για την εξÎλιξη της αγγλικής γλώσσας.
Το λεξικό οÏίζει το Brexit ως «η (Ï€Ïοτεινόμενη) αποχώÏηση του ΗνωμÎνου Βασιλείου από την Ε.Ε. και η πολιτική διαδικασία που συνδÎεται με αυτήν».
ΣÏμφωνα με το λεξικό, η λÎξης Ï€ÏοÎÏχεται από τον στον συνδυασμό των λÎξεων «British» και «Exit» και ακολουθεί χÏονικά την εμφάνιση του Î½ÎµÎ¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Â«Grexit», που εισήχθη τον ΦεβÏουάÏιο 2012 από δÏο οικονομολόγους της Citigroup, για να πεÏιγÏάψει τον κίνδυνο Î±Ï€Î¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ τη ζώνη του ευÏÏŽ μιας Ελλάδας συντετÏιμμÎνης από το δημόσιο χÏÎος της.
Η λÎξη «Brexit» παÏουσιάζεται μεÏικοÏÏ‚ μήνες αÏγότεÏα σε άÏθÏο που δημοσιεÏεται από τον Peter Wilding, σημεÏινό Ï€ÏόεδÏο του British Influence, ενός φιλοευÏÏ‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ¿Ï Î²ÏÎµÏ„Î±Î½Î¹ÎºÎ¿Ï think tank.
Το λεξικό επισημαίνει ότι ο ÏŒÏος χÏησιμοποιείται τόσο για τον οÏισμό του διαζυγίου με την ΕυÏωπαϊκή Ένωση, όσο και για το ίδιο το δημοψήφισμα της 23ης Ιουνίου.
ÎœÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ παÏαδειγμάτων χÏήσης του ÏŒÏου, το λεξικό παÏαθÎτει τη διάσημη πλÎον φÏάση της Ï€ÏωθυπουÏÎ³Î¿Ï Î¤ÎµÏÎζα ΜÎι «Brexit means Brexit», η κοφτή διατÏπωση της οποίας κατάφεÏε να ενισχÏσει τις αμφιβολίες για τη στÏατηγική της απÎναντι στο θÎμα.
Το Oxford English Dictionary υπογÏαμμίζει ότι η καταχώÏηση μιας λÎξης, τόσο λίγο χÏόνο Îπειτα από την εμφάνισή της, είναι κάτι Â«Ï€Î¿Î»Ï Î±ÏƒÏ…Î½Î®Î¸Î¹ÏƒÏ„Î¿Â». Σημειώνει ωστόσο «την εντυπωσιακή ταχÏτητα με την οποία διαχÏθηκε και υιοθετήθηκε».
«Και όχι μόνο διαχÏθηκε, αλλά και αναπαÏάχθηκε. Όπως το Brexit Ï€Ïοήλθε από το Grexit, άλλες λÎξεις άÏχισαν να εμφανίζονται: Brexiteer, Brexiter, Brexit ως Ïήμα».
ÎœÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ υπόλοιπων λÎξεων που καταχωÏήθηκαν αυτόν τον μήνα το «YouTuber», που εμφανίσθηκε για Ï€Ïώτη φοÏά σε άÏθÏο των New York Times το 2006 και οÏίζεται ως «συστηματικός χÏήστης...
Πηγή/ΠεÏισσότεÏα: in.gr
|
|
|